Regulamentul oficial al Campaniei
“Concurs Tefal – Părerea ta contează”

Art. 1. Organizatorul Campaniei

1.1. Organizatorul Campaniei “Concurs Tefal – Părerea ta contează” (denumită în continuare „Campania”) este S.C. Groupe SEB Romania SRL („Organizatorul”), societate comercială din Romania, cu sediul în București, Sector 1, Str. Ermil Pangratti, nr. 13, având CIF RO18288047, înregistrată în Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr J40/482/2006, operator de date cu caracter personal conform notificării nr. 3229, reprezentată legal prin Ivaylo Grozdanov, identificat cu Pasaport seria P, numarul 380264788, nascut in data de 03.11.1970, in localitatea Kresna, Bulgaria, în funcție de Administrator cu sprijinul companiei

Ilyan UK Ltd, cu sediul în Unit 3/11, Chelsea Harbour, Harbour Yard, SW100XD, Londra, Marea Britanie numită în cele ce urmează “Agenția”.

1.2. Campania se va derula sub prevederile prezentului Regulament Oficial (denumit în cele ce urmează “Regulamentul”), care este obligatoriu pentru toţi participanţii.

1.3. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii Campaniei, dar nu inainte de a anunta publicul cu cel puţin 24 de ore înaintea intrării în vigoare a modificarilor respective pe site-ul https://www.facebook.com/TefalRomania.

Art. 2. Durata si aria de desfasurare a Campaniei

2.1. Campania “ Concurs Tefal – Părerea ta contează” va fi organizată şi se va desfăşura exclusiv pe site-ul oficial Tefal România www.tefal.ro , în perioada 23 octombrie 2015, începând cu ora 00:00:00 – 8 noiembrie 2015, până la ora 11:59:59 inclusiv, în condițiile respectării prevederilor prezentului Regulament.

Art. 3. Drept de participare

3.1. La Campania “Concurs Tefal – Părerea ta contează” are dreptul să participe orice persoană fizică cu vârsta de minim 18 ani impliniți la data începerii Campaniei (23 octombrie 2015), cu domiciliul stabil sau reședința în Romania. Nu sunt eligibili pentru a participa angajaţii Organizatorului și ai Agenției. Dacă sunt identificate persoane care au influențat sau care au facilitat câștigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel câștigate și de a urmări în instanță respectivele persoane pentru recuperarea prejudiciilor cauzate.

3.2. Participarea la această Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivocă a prezentului Regulament. Prin participarea la Campanie se consideră acceptarea automată a intrării în baza

de date de clienți ai Organizatorului. Orice încercare de fraudare se soldează cu eliminarea definitivă a Participantului în cauză din Campania promoțională.

3.3. Prin participarea la Campanie, paticipanților nu le vor fi impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a campaniei: cheltuieli determinate de obținerea de informații cu privire la Campanie, cu privire la modalitatea de intrare în posesia premiului, pentru validarea ca și câștigător; și cheltuielile legate de conexiunea la internet pentru a accesa site-ul www.tefal.ro/tigăi. Enumerarea de mai sus este exemplificativă, nu exhaustivă.

Art. 4. Mecanismul Campaniei

4.1. Campania promoțională se va organiza sub forma unei loterii publicitare, în cadrul căreia sunt desemnati câștigătorii celor 5 premii oferite de Organizator. Desemnarea câștigătorilor premiilor campaniei promoționale se va face pe baza unui algoritm electronic, cu ajutorul unui program informatic de extrageri specializat.

4.2. Pentru a participa la loteria organizată în cadrul aceastei Campanii, participanții trebuie să acceseze pagina www.tefal.ro/tigăi, să răspundă la toate întrebările din chestionar, să completeze toate câmpurile solicitate în pagina ”PARTICIPĂ” și să apese butonul ”TRIMITE”, în perioada 23 octombrie 2015, ora 00:00 și 15 noiembrie 2015, ora 23.59 (inclusiv).

4.3. Pentru a se putea înscrie în Campanie, participantul are obligația de a completa datele solicitate: nume, prenume, adresa de e-mail validă și numărul de telefon mobil.

4.4. Ultima etapă a înscrierii presupune trimiterea datelor cu care a completat formularul apăsând butonul „Trimite”. Înscrierea în Campanie va fi însoțită de afișarea pe pagină fie a unei confirmari a validității datelor și a înscrierii în Campanie, sau, dupa caz, a unui mesaj care explică motivele pentru care datele nu sunt valide și prin urmare, pentru care participantul nu a fost înscris în Campanie ;

4.5. Pentru fiecare înscriere prin intermediul formularului electronic de înscriere pe site participantul va primi din partea Organizatorului, imediat, prin mesaj de confirmare pe site, unul din următoarele răspunsuri:

“ Mulțumim pentru completarea chestionarului! Răspunsurile și datele tale au fost înregistrate cu succes! Rămâi aproape pentru a afla rezultatele.“

“Trebuie completate toate câmpurile pentru a putea înscrie datele personale.”

Art. 5. Clauze diverse de inscriere

5.1. Un participant se poate înscrie în Campanie decât o singură dată.

5.2. Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea:

a. pentru înscrierile incomplete, inexacte sau incorecte;

b. pentru pierderile sau întârzierile mesajelor de răspuns menționate în articolele de mai sus, determinate de factori independenți de voința sau controlul Organizatorului;

c. pentru întreruperile neanunțate ale serviciului de internet de către furnizorii locali ai acestor servicii sau blocarea accesului intern datorită supraaglomerarii rețelelor de internet pe perioadele de trafic intens;

d. pentru eventualele dispute legate de drepturile asupra adresei de e-mail care a fost înregistrată pe site pentru contactare și validare;

e. expedierea după data limită de înscriere în Campanie (8 noiembrie 2015, oră 23.59), Organizatorul nu este responsabil în legătură cu înscrierile în Campanie efectuate prin intermediul formularului electronic de înscriere pe website ;

5.3. Mesajele de răspuns pentru înscrierile în campanie sunt exemplificatorii. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica formularea mesajelor de răspuns trimise participanților la Campanie, fără a afecta mecanismul de înscriere.

Art. 6. Premiile şi acordarea acestora

6.1. In cadrul Campaniei vor fi acordate 5 de premii individuale prin tragere la sorți în prezența reprezentaților Organizatorului, constând în : 5 tigăi de clătite Tefal Talent PRO.

6.2. Valoarea totală a premiilor acordate în cadrul prezentei campanii este de 720 RON, TVA inclus.

Alocarea premiilor și desemnarea castigatorilor se va face in conformitate cu Art.7 si Art.8 din prezentul Regulament.

Art. 7. Procedura pentru desemnarea câștigătorilor

Desemnarea câștigătorilor premiilor Campaniei « Concurs Tefal – Părerea ta contează» se va realiza astfel :

7.1. La tragerea la sorți pentru alocarea premiilor Campaniei vor participă toate înscrierile efectuate corect și complet înscrise în Campanie.

7.2. Tragerea la sorți pentru desemnarea câștigătorilor se va efectua în prezența unui împuternicit al Organizatorului și va avea loc în data de 11 noiembrie 2015.

7.3. În cadrul tragerii la sorți vor fi extrași aleatoriu, în prezența Comisiei, în total, 5 câștigători și câte 1 rezervă pentru fiecare din aceștia.

7.4. Un participant poate câștiga un singur premiu al Campaniei, indiferent de numărul înregistrărilor efectuate pe întreagă durată a Campaniei.

7.5. Câștigătorii vor fi apelați în termen de 48 de ore de la extragere, de către un reprezentant al Organizatorului, pentru a fi validați preliminar, telefonic.

7.6. Condițiile de validare ale câștigătorilor premiilor sunt descrise în Art.8. de mai jos.

7.7. Numele câștigatorilor extrași vor fi afișate pe site-ul https://www.facebook.com/TefalRomania în termen de 10 zile lucratoare de la validare, conform Art.8. de mai jos.

Art. 8. Validarea câștigătorilor și acordarea premiilor

8.1. După efectuarea tragerii la sorți pentru desemnarea câștigătorilor Campaniei, aceștia vor fi contactați telefonic în termen de maxim 48 de ore lucrătoare, pe numărul de telefon cu care s-au înscris pe site-ul www.tefal.ro/tigăi de către un reprezentant al Organizatorului pentru validarea finală efectuată la data transmiterii premiului câștigat.

8.2. Fiecare potențial câștigător al unui premiu mare va fi apelat de maxim 2 ori în termenul de 48 de ore lucrătoare menționat mai sus. În condițiile în care un potențial câștigător al unuia din premiile mari nu poate fi contactat în cele 48 de ore lucrătoare, deși a fost apelat sau s-a încercat apelarea lui de 2 ori (prin imposibilitate de contactare se înțelege că de exemplu dar fără a se limita la situațiile în care numărul de telefon nu este alocat, telefonul este închis, nu se află în aria de acoperire sau numărul respectiv nu poate fi contactat etc), acesta va fi invalidat, fără nicio despăgubire din partea Organizatorului.

8.3. Pentru validarea preliminară a câștigătorilor Campaniei, acestora li se va solicita telefonic acordul pentru introducerea și prelucrarea datelor personale ce urmează a fi comunicate telefonic, în baza de date a Organizatorului, în vederea atribuirii premiilor. După terminarea acestui mesaj, dacă sunt de acord, potențialii câștigători vor comunica următoarele date personale: nume, prenume și adresa din actul de identitate (județ sau sector, localitate, stradă și numărul străzii, blocul, scară, apartamentul), număr de telefon, vârstă. Pre-validarea câștigurilor se va efectua prin expedierea în termen de 2 zile lucrătoare de la momentul convorbirii telefonice cu un reprezentant al Organizatorului a unei foto-copii lizibile a cărții de identitate prin e-mail sau fax la adresa de e-mail sau numărul de fax indicate de către Organizator prin care să facă dovadă faptului că vârstă sa reală este de peste 18 ani. Neîndeplinirea acestei condiții poate duce la invalidarea sa ca și câștigător și folosirea rezervelor în ordinea extragerii.

8.4. Premiile vor fi expediate prin curier rapid la adresa indicată de câștigător în momentul validării telefonice, în termen de maxim 30 de zile lucrătoare.

8.5. În situația în care, intratea în posesia premiului nu se va face din motive ce tin exclusiv de câștigător (cum ar fi, dar fără a se limita la : câștigătorul nu se afla la adresa indicată, câștigătorul nu poate fi contactat telefonic, adresa indicată de câștigător nu este corectă), predarea premiului nu se va face. În astfel de situații, Organizatorul va apela la rezerve în ordinea în care acestea au fost extrase. Procedura de validare a rezervelor este aceeași ca și în cazul câștigătorilor menționată la Art. 8. Dacă niciuna dintre rezerve nu îndeplinește condițiile de validare din prezentul Regulament, premiul va rămâne în posesia Organizatorului.

Art. 9. Clauze diverse privind validarea câștigătorilor și acordarea premiilor

9.1. Câștigătorul premiului nu poate ceda premiul unei alte persoane.

9.2. În cazul în care un câștigător refuză premiul oferit în cadrul acestei campanii, va semna o declarație pe propria răspundere prin care va declara că renunță la premiul oferit și la orice alte drepturi legate de acest premiu. Dacă această declarație nu se poate semna la sediul Organizatorul sau în prezența unui reprezentant al Organizatorului, atunci declarația semnată se va trimite Organizatorului prin curier în termen de 2 zile lucrătoare de la anunțarea câștigului, iar câștigătorul are obligația să o semneze în termen de 48 de ore. După expirarea acestui termen, dacă câștigătorul refuză să semneze declarația de renunțare la premiu sau nu poate fi găsit la adresă comunicată, Organizatorul este îndreptățit să apeleze la rezerve conform Regulamentului.

9.3. Câștigătorii vor fi validați doar dacă respectă toate prevederile prezentului Regulament.

9.4. Organizatorul nu poate fi făcut răspunzător pentru documentele trimise de câștigători care nu ajung la Organizator în termenele menționate în prezentul regulament și nici pentru premiile care nu ajung la câștigători din motive independente de voința Organizatorului, ca de exemplu dar fără a se limita la comunicarea eronată de către câștigător a numărului de telefon, transmiterea documentelor de validare către alte adrese de e-mail față de cele comunicate de către Organizator sau pentru transmiterea de informații incomplete sau ilizibile etc.

9.5. Premiile oferite în cadrul prezentei Campanii nu pot fi înlocuite cu bani sau cu alte beneficii și vor fi puse în posesia câștigătorilor doar pe teritoriul României.

9.6. Un participant unic poate câștiga un singur premiu pe întreaga durată a Campaniei indiferent dacă folosește pentru înscriere unul sau mai multe conturi de utilizator pe site-ul www.tefal.ro/tigăi.

9.7. În situația în care, pe decursul procesului de validare se descoperă că aceeași persoană a mai câștigat un premiu în cadrul Campaniei, câștigul respectiv va fi anulat iar premiul va fi acordat unei rezerve.

9.8. Organizatorul nu este respunzator pentru plata cheltuielilor suplimentare ce pot rezulta din punerea în posesie a premiilor principale, ca de exemplu, dar fără a se limită la: cheltuieli de transport către o altă adresă decât cea indicată inițial, acestea fiind responsabilitatea exclusivă a câștigătorilor.

Art. 10. Persoane aflate în imposibilitatea fizică de a se deplasa

10.1. În cazul în care câștigătorul este o persoană lipsită de capacitatea de exercițiu ori are capacitate restrânsă de exercițiu, acesta este îndreptățit să între în posesia câștigului numai în prezența reprezentantului său legal.

10.2. În situația în care câștigătorul unuia din premiile principale este o persoană aflată în imposibilitate de a se deplasa (ca de exemplu dar fără a se limita la persoanele cu handicap locomotor/fizic), acesta poate opta pentru a împuternici o altă persoană pentru a intra în posesia premiului câștigat. Împuternicirea se va face în scris prin semnarea de către câștigător a unei declarații pe proprie răspundere.

Art. 11. Litigii

11.1. In cazul unor potenţiale litigii apărute între Organizator şi participanţii la Promoţie, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile implicate vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor judecatoresti romane competente.

Art. 12. Regulamentul Campaniei

12.1. Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe https://www.facebook.com/TefalRomania. Prin înscrierea la aceasta Campanie participanţii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament şi sunt de acord ca datele lor personale sa fie folosite în scopuri publicitare, legate de aceasta Campanie sau promoții viitoare organizate de Groupe SEB Romania SRL, fără alte obligaţii sau plăţi.

Art. 13. Taxe şi impozite

13.1. Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile obţinute de către câştigători în conformitate cu Legea nr. 571/ 2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, fiind in sarcina exclusivă a câştigătorului.

Art. 14. Responsabilitate si raspundere

14.1. Înscrierile în campanie sau revendicările făcute pe baza unor documente care sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate, care conțin erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzând fără limitare orice alt tip de modificări ale acestora sau ale elementelor lor componente datorate manevrării acestora, înscrierile după data de 8 noiembrie 2015, ora 23.59, vor fi nule și nu vor fi luate în considerare de Organizator.

14.2. Prin participarea la Campanie, toți participanții și eventualii câștigători sunt de acord și se obligă să respecte și să se conformeze tuturor cerințelor și condițiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atrăgând răspunderea personală și exclusivă a participanților și eventualilor câștigători.

14.3. Prin participarea la Campanie, toți câștigătorii sunt de acord să facă dovada vârstei cerute pentru participarea la această campanie și să furnizeze Organizatorului datele necesare acordării premiului și să semneze un proces verbal de predare primire a premiului câștigat.

14.4. Organizatorul nu are nicio obligație de a întreține corespondența cu solicitanții unor revendicări necâștigătoare ce apăr ulterior acordării efective a premiilor.

14.5. Prin participarea la Campanie toți participanți și eventualii câștigători sunt de acord și se obligă să respecte și să se conformeze tuturor cerințelor și condițiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atrăgând răspunderea personală și exclusivă a participanților și eventualilor câștigători.

Art 15.Încetarea Campaniei

15.1. Organizatorul poate decide încetarea prezentei promoții înainte de data de 8 noiembrie 2015 (data de final a Campaniei) din motive independete de voința sa, dar fără a se limita la apariția unui eveniment ce constituie forță majoră conform legislației în vigoare, imposibilitatea de a continua prezenta Campanie. Acest lucru va fi anunțat participanților pe https://www.facebook.com/TefalRomania.

Art. 16. Prelucrarea datelor personale

16.1. Înscrierea în campanie prezumă cunoaşterea regulamentului şi acordul participantului pentru clauzele acestuia. Compania Groupe SEB Romania SRL este înregistrată la AUTORITATEA NATIONALA DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificarii nr. 3229.

Tuturor participanţilor la promoţie le sunt garantate drepturile în conformitate cu Legea 677/2001.

Prin furnizarea datelor în momentul înregistrării, participantii sunt de acord să fie incluşi în baza de date a companiei Groupe SEB Romania SRL.

16.2. Organizatorul se obligă să furnizeze informaţiile de natura secretului profesional doar cu respectarea prevederilor Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 99/2006 privind institutiile de credit si adecvarea capitalului şi să prelucreze datele cu caracter personal ale Participanţilor la prezenta Campanie Promoţională, în scopul prezentei Campanii Promoţionale şi în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, completata si modificata.

16.3. Participanții la Campanie, în calitate de persoane vizate, au, conform Legii 677/2001, următoarele drepturi:

16.4. La cererea oricărui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricăruia dintre drepturile prevăzute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participanții la campanie vor trimite Organizatorului pe adresa Groupe SEB România, cu sediul în București, Sector 1, Str. Ermil Pangratti, nr. 13, în atenția „Departamentului Marketing”, o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată.

Groupe SEB Romania