TEFAL Friteuză Fry Delight FX100015

Friteuză Fry Delight FX100015 Preparate prăjite crocante și gustoase cu puțin sau chiar fără ulei*

Datorită tehnologiei Air Pulse, Fry Delight poate găti preparate prăjite crocante și gustoase cu puțin sau chiar fără ulei*
Fry Delight nu doar prăjeşte, ci poate face şi grătar, friptură şi chiar poate coace pentru ca tu să te bucuri de toate mâncărurile preferate rapid şi uşor.

O friteuză pentru preparate prăjite crocante și gustoase cu puțin sau chiar fără ulei*

Prăjire sănătoasă

  • Datorită tehnologiei Air Pulse, Fry Delight poate găti preparate prăjite crocante și gustoase cu puțin sau chiar fără ulei*
    *Pentru multe tipuri de preparate nu este necesar să adaugi ulei

Mai mult decât prăjire

  • Fry Delight nu doar prăjeşte, ci poate face şi grătar, friptură şi chiar poate coace pentru ca tu să te bucuri de toate mâncărurile preferate

Rapid

  • Cu Fry Delight poţi prepara 2 porţii de chips-uri sau cartofi prăjiti în doar 15 minute**
    ** 500g de chips-uri subţiri congelate sau cartofi prăjiţi în 15 minute la 200°C, incluzând timpul de preîncălzire

*Pentru multe tipuri de preparate nu este necesar să adaugi ulei

*Many preparations do not require the addition of oil

Caracteristici esenţiale
  • Prăjire sănătoasă

    Puţin sau chiar niciun pic de ulei* pentru a prăji, a prepara grătar, friptură și pentru a coace toate mâncărurile tale preferate

  • Uşor de utilizat

    Preparare controlată a alimentelor datorită cronometrului cu setare până la 30 de minute care opreşte automat procesul de gătire

  • 2 porţii de chips-uri sau cartofi prăjiti în 15 minute**

    ** 500g de chips-uri subţiri congelate sau cartofi prăjiţi în 15 minute la 200°C, incluzând timpul de preîncălzire

  • Temperatură ajustabilă

    Setează temperatura între 150° şi 200° pentru a obţine întotdeauna cele mai bune preparate

  • Uşor de curăţat

    Coşul de prăjire şi bolul sunt compatibile cu mașina de spălat vase

  • Fără mirosuri neplăcute în bucătărie

    Multe dintre preparate nu necesită ulei

  • Uşor de curăţat

    Coşul de prăjire şi bolul sunt compatibile cu mașina de spălat vase

  • Prăjire

  • Grătar

  • Coacere

  • Friptură

Caracteristici
Exterior rece la atingere    
Capacitate alimente 0,8  kg
Cronometru    
Mod de gătit Standard  
Compatibil cu mașina de spălat vase    
Compatibil cu mașina de spălat vase - detalii Bolul şi coşul de prăjire  
Culoare Alb  

Instrucţiuni şi manuale de utilizare
Întrebări frecvente
Tabelul de mai jos vă va ajuta să setați timpul de preparare corespunzător în funcție de alimentele pe care le pregătiți.
Setările sunt cu titlu de exemplu și pot varia în funcție de soiul de cartofi utilizat.
În cazul altor ingrediente, dimensiunea, forma și marca pot modifica rezultatele obținute în urma preparării.
Din acest motiv, poate fi nevoie să adaptați un pic timpul de preparare.
Timpul de preparare indicat pornește de la o preîncălzire de 3 minute.
FAQ 1268
Preîncălzirea aparatului Fry Delight este opțională și durează aproximativ 3 minute.
Pentru a preîncălzi aparatul Fry Delight, setați cronometrul cu un pic peste 3 minute.
Când indicatorul de încălzire se stinge, umpleți coșul și setați cronometrul pentru timpul de preparare necesar.
De asemenea, puteți pune imediat ingredientele în coș, fără preîncălzire; în acest caz, timpul de preparare va fi cu 3 minute mai lung.
Prin scuturarea coșului cu alimente, se facilitează pătrunderea aerului cald în zonele de contact dintre alimente, astfel se obține în mai mare măsură o preparare uniformă.
Felurile dumneavoastră de mâncare vor fi crocante și vor avea o culoare atrăgătoare, fiind și mai delicioase.
Pentru feluri de mâncare uniform preparate, vă recomandăm să amestecați, prin scuturarea coșului, alimentele care se ating între ele sau să le puneți în mai multe straturi în coș (chipsuri, nuggets etc.) la jumătatea procesului de preparare.
În cazul alimentelor fragile, puneți-le în coș într-un singur strat, deoarece se pot strica dacă sunt amestecare prin scuturarea coșului la jumătatea procesului de preparare.

Când scuturați coșul, verificați și culoarea ingredientelor.
Ca să amestecați ingredientele prin scuturarea coșului, scoateți coșul din aparat cu ajutorul mânerului. Scoateți coșul din tavă. Scuturați coșul deasupra tăvii și verificați dacă alimentele sunt bine amestecate. Puneți la loc în aparat coșul și tava.
Continuați procesul de preparare.
Da, puteți folosi hârtie de copt sau folie de aluminiu în aparatul Fry Delight?

Totuși, nu acoperiți niciodată complet baza coșului cu astfel de tipuri de hârtie sau cu alte materiale. Circulația adecvată a aerului în interiorul coșului va asigura prepararea optimă a alimentelor. Dacă baza coșului este complet acoperită, fluxul de aer care circulă în interiorul coșului este redus. Această situație duce la modificarea performanțele de gătit ale aparatului dumneavoastră.

Recomandări și reguli de folosire a hârtiei de copt sau a foliei de aluminiu în Fry Delight:

- Nu puneți niciodată hârtie de copt sau folie de aluminiu în interiorul aparatului dacă nu puneți și alimentele pe aceasta. Hârtia de copt/folia de aluminiu poate fi trasă în unitatea de încălzire și arsă.
- De asemenea, asigurați-vă că suprafața hârtiei de copt sau a foliei de aluminiu folosite este doar cu puțin mai mare decât cea a alimentelor preparate.
- Puteți folosi hârtie de copt într-o tavă, cu condiția să depășească doar foarte puțin marginile tăvii. Hârtia nu trebuie să depășească niciodată marginile coșului.
- Puteți folosi folie de aluminiu sau tăvi din metal în interiorul aparatului. Folosiți cât mai puțină folie de aluminiu posibil și asigurați-vă că este suficient spațiu în jurul alimentelor astfel încât aerul să circule mai bine.

Nu puneți hârtie de copt sau folie de aluminiu la baza tăvii în care se strâng grăsimile și reziduurile de la gătit. Altfel fluxul de aer din interiorul coșului este perturbat, iar procesul de preparare nu va mai fi optim.
Este de preferat ca aparatul să se răcească înainte de depozitare.
Asigurați-vă că aparatul este scos din priză.
Lăsați aparatul să se răcească o oră după utilizare, înainte de a fi depozitat.
Puteți accelera procesul de răcire prin scoaterea tăvii și a coșului din aparat.
Atenție, tava și coșul sunt foarte fierbinți după utilizare. Așezați-le pe o suprafață corespunzătoare termorezistentă.
Da, Fry Delight este dotat cu picioare din cauciuc astfel încât să poată fi așezat pe un blat.

Totuși, aveți grijă când scoateți tava din aparat după preîncălzire sau procesul de preparare. Aceasta este foarte fierbinte și nu are picioare de sprijin, deci, tava este în contact direct cu blatul.

Recomandări și reguli de folosire a tăvii încinse pe blat:
- Dacă blatul este din material sensibil la căldură, de exemplu, din placaj de lemn, vă recomandăm să așezați tava pe un trepied sau pe o mănușă izolatoare pentru cuptor.
- Dacă blatul este din material termorezistent, de exemplu, marmură sau metal, puteți așeza tava direct pe blat.
Tava și coșul se pot spăla în mașina de spălat vase.

Sugestie: Dacă se lipește murdărie de coș sau de baza tăvii, umpleți tava cu apă caldă și lichid de spălat vasele. Puneți coșul în tavă și lăsați tava și coșul la înmuiat aproximativ 10 minute. Astfel resturile de alimente se vor desprinde și vor fi mai ușor de îndepărtat. Îndepărtarea resturilor de alimente depinde de calitatea detergentului folosit. Asigurați-vă că folosiți un detergent care poate dizolva uleiul.

Dacă rămân urme de grăsime pe bazin sau coș și nu puteți să le îndepărtați cu un detergent adecvat, utilizați un produs degresant. Urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Învelișul tăvii și al coșului este antiaderent. Nu folosiți ustensile metalice de bucătărie sau produse de curățare abrazive pentru a le curăță deoarece acestea pot deteriora învelișul antiaderent.
Față de friteuzele convenționale, aparatul Fry Delight nu este plin cu ulei. După utilizare, exteriorul aparatului nu este unsuros.

Recomandări și reguli de curățare:
- Nu scufundați niciodată corpul aparatului în apă, deoarece conține componente și elemente electrice, și nu îl puneți niciodată sub apa de la robinet.
- Curățați exteriorul aparatului cu o lavetă umedă.
- Curățați interiorul aparatului cu apă caldă și cu un burete neabraziv.
- Curățați elementul de încălzire cu o perie pentru a îndepărta reziduurile.
Tava și coșul se pot spăla în mașina de spălat vase.

Sugestie: Dacă se lipește murdărie de coș sau de baza tăvii, umpleți tava cu apă caldă și lichid de spălat vase. Puneți coșul în tavă și lăsați tava și coșul la înmuiat aproximativ 10 minute. Astfel resturile de alimente se vor desprinde și vor fi mai ușor de îndepărtat. Îndepărtarea resturilor de alimente depinde de calitatea detergentului folosit. Asigurați-vă că folosiți un detergent care poate dizolva uleiul.

Dacă rămân urme de grăsime pe bazin sau coș și nu puteți să le îndepărtați cu un detergent adecvat, utilizați un produs degresant. Urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Învelișul tăvii și al coșului este antiaderent. Nu folosiți ustensile metalice de bucătărie sau produse de curățare abrazive pentru a le curăță deoarece acestea pot deteriora învelișul antiaderent.
Tava și coșul se pot spăla în mașina de spălat vase.

Sugestie: Dacă se lipește murdărie de coș sau de baza tăvii, umpleți tava cu apă caldă și lichid de spălat vase. Puneți coșul în tavă și lăsați tava și coșul la înmuiat aproximativ 10 minute.

Puteți folosi un lichid degresant pentru a îndepărta orice rest de murdărie. Curățați tava și coșul în apă caldă cu lichid de spălat vasele și un burete neabraziv.

Reguli de utilizare:
- Nu scufundați niciodată corpul aparatului în apă, deoarece conține componente și elemente electrice, și nu îl puneți niciodată sub apa de la robinet.
- Curățați exteriorul aparatului cu o lavetă umedă.
- Curățați interiorul aparatului cu apă caldă și cu un burete neabraziv.
- Curățați elementul de încălzire cu o perie pentru a îndepărta reziduurile.
Pot apărea mici urme pe tava aparatului din cauza atingerii accidentale a învelișului (de exemplu, atunci când se introduce coșul și/sau când se curăță aparatul cu produse agresive).
În acest caz, vă informăm că nu este periculos, deoarece toate materialele utilizate au fost concepute să nu prezinte niciun risc pentru alimente.
Pe parcursul procesului de preparare, ingredientele cu conținut ridicat de grăsime eliberează grăsime sau ulei în exces la baza tăvii. Dacă acest ulei se încălzește, poate produce fum alb. Acesta nu afectează în niciun fel aparatul sau rezultatul final.

Pentru a opri degajarea de fum alb, urmați pașii de mai jos:

- Opriți aparatul rotind butonul cronometrului până la zero.
- Puneți-vă mănuși pentru a vă proteja mâinile.
- Scoateți tava și îndepărtați coșul. Pentru moment, așezați coșul pe o farfurie. Puteți acoperi coșul pentru a păstra o temperatură maximă în interiorul acestuia.
- Îndepărtați uleiul în exces de la baza tăvii. Folosiți prosoape de hârtie.
- Puneți la loc coșul în tavă și împingeți-o în aparat.
- Continuați procesul de preparare. Reglați timpul de preparare în funcție de timpul rămas.

Pentru a evita degajarea de fum alb, urmați instrucțiunile de mai jos:

- Evitați să preparați alimente cu un conținut foarte ridicat de grăsime, de exemplu, cârnați sau alte tipuri de carne grasă.
- Când cumpărați gustări, citiți eticheta pentru detalii privind conținutul de grăsime. Oricând este posibil, alegeți gustări cu conținut scăzut de grăsime. Va fi dificil să obțineți un preparat crocant dacă gustările au un conținut ridicat de grăsime.
- Curățați imediat tava după ce ați preparat alimente cu conținut ridicat de grăsime.
- Puneți-vă mănuși și îndepărtați uleiul în exces de la baza tăvii. Folosiți prosoape de hârtie.

Dacă lăsați uleiul să se răcească, este posibil să se condenseze la baza tăvii. În acest caz, va fi greu de îndepărtat.

Dacă soluția prezentată mai sus nu v-a ajutat să rezolvați problema, contactați serviciul de asistență.
Este normal și nu este periculos ca suprafața exterioară a aparatului să se încălzească. Acesta este rezultatul căldurii interne care radiază către suprafața exterioară a aparatului pe parcursul procesului de preparare.
Pe parcursul încălzirii aparatului, pot fi folosite fără niciun pericol mânerul și butoanele pentru setarea temperaturii și a timpului de preparare.

Tava și coșul sunt foarte fierbinți în timpul funcționării aparatului. Se recomandă mânuirea cu grijă a acestor elemente după încălzirea aparatului ca să nu vă frigeți.

După o perioadă de utilizare îndelungată, unele piese ale aparatului vor fi foarte fierbinți. Următoarele pictograme vă ajută să identificați aceste piese:
FAQ 1282
Când împingeți tava în aparat, veți auzi un clic care indică poziționarea corectă a tăvii.

Dacă tava nu intră cu ușurință în interiorul aparatului, verificați dacă:
- A fost introdus corect coșul în interiorul tăvii. Când priviți tava din lateral, coșul nu ar trebui să se vadă, ar trebui să fie complet în interiorul tăvii.
- Nu a fost umplut coșul cu ingrediente peste nivelul MAX.

Dacă soluțiile prezentate mai sus nu v-au ajutat să rezolvați problema, contactați serviciul de asistență.
Când porniți aparatul Fry Delight, indicatorul de încălzire se aprinde și ar trebui să auziți ventilatorul în funcțiune. Dacă, după ce setați cronometrul, nu se aprinde indicatorul luminos și nici ventilatorul nu pornește, verificați următoarele puncte:

- Aparatul este conectat corect la priză.
- Ați setat cronometrul la 3 minute sau peste. Cronometrul pornește aparatul.
- Priza funcționează. Dacă la aceeași priză sunt conectate mai multe aparate, încercați o altă priză și verificați siguranțele.

Dacă soluția prezentată mai sus nu v-a ajutat să rezolvați problema, contactați serviciul de asistență.
Apariția unor umflături nu este gravă, deoarece materialele utilizate nu sunt periculoase pentru alimente sau sănătate.
Totuși, dacă apar umflături pe tava aparatului, contactați serviciul de asistență.
Aceste informații sunt disponibile pe eticheta de identificare a produsului care se află pe baza aparatului (sub aparat).

Numărul de referință al produsului se găsește în partea de jos stânga a etichetei (de exemplu: FX1000xx).
Numărul de serie se află în partea inferioară a etichetei sub forma AASS (Ultimele două cifre din anul de fabricație urmate de numărul săptămânii), de exemplu: 1627 sau 1632.

Identificați aceste informații, înainte de a contacta serviciul de asistență pentru a solicita informații sau a raporta o problemă.
La prima utilizare a aparatului, este posibil să observați degajarea unei mici cantități de fum și miros. Acest fenomen este normal și va dispărea repede odată cu utilizarea.
Resetați cronometrul rotindu-l până la zero.

Începeți din nou ciclul de preparare, rotind cronometrul până la timpul de preparare dorit. Verificați să nu fie blocat cronometrul.

Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență sau mergeți la cel mai apropiat centru de service autorizat.
În cazul în care cronometrul nu sună la sfârșitul ciclului de preparare, verificați dacă ați urmat regulile de setare a timpului de preparare:

În cazul timpului de preparare mai mic de 10 minute, se recomandă setarea butonului cronometrului la peste 10 minute, apoi resetarea la timpul de preparare dorit.

În cazul în care cronometrul nu sună la sfârșitul ciclului de preparare, contactați serviciul de asistență sau mergeți la cel mai apropiat centru de service autorizat.
Pentru a ajusta timpul de preparare, rotiți butonul cronometrului în sensul acelor de ceas sau invers până la poziția dorită.

Pentru a opri ciclul de preparare, rotiți butonul cronometrului în sensul acelor de ceas sau invers până la poziția zero. O alarmă sună ca să vă anunțe că ați reseta cronometrul al zero.

Observație:
Este posibil ca butonul cronometrului să fie greu de rotit. Nu există niciun pericol de deteriorare a cronometrului când se procedează astfel. Prindeți ferm butonul cronometrului și rotiți-l până la poziția dorită.
Când porniți aparatul Fry Delight, indicatorul de încălzire se aprinde și ar trebui să auziți ventilatorul în funcțiune. Dacă dumneavoastră considerați că ventilatorul produce un zgomot neobișnuit, contactați serviciul de asistență.
Fry Delight vă ajută să pregătiți numeroase rețete delicioase de gustări, feluri de mâncare și deserturi și să variați în fiecare zi preparatele care vă plac!
• Carne: cu Fry Delight, puteți prăji, prepara pe grătar sau face fripturi din numeroase tipuri de carne (pui, vită, rață etc.).
• Legume: Fry Delight vă ajută să preparați la grătar și legume, cum ar fi morcovi, dovlecei, roșii etc.
• Prăjituri/tarte/quiche: cu Fry Delight, puteți prepara și prăjituri, tarte, quiche sau clafoutis, prin reglarea termostatului la temperatura recomandată.
• Alimente congelate: cu Fry Delight, pot fi preparate și alimente sau gustări congelate. Se recomandă preîncălzirea aparatului timp de 3 minute, înainte de a pune ingredientele. Nu este necesară dezghețarea ingredientelor înainte de preparare lor cu Fry Delight.
• Nuggets de pui crocante cu brioșe din cartofi, chipsuri de casă cu frigărui de creveți delicioase, alegeți felul de mâncare dori și urmați rețeta cu Fry Delight.
Puteți prepara până la 800g de chipsuri congelate.
Nu depășiți cantitățile maxime recomandate sau timpul de funcționare indicat pentru gătit, altfel există riscul de a nu obține rezultatele dorite și de a deteriora aparatul.
Față de friteuzele convenționale, nu este nevoie să se adauge ulei pentru a obține preparate crocante și delicioase.
Tehnologia „Air Pulse” vă ajută să gătiți alimente fără ulei, datorită circulației optime a aerului cald în interiorul aparatului.
În plus, cu Fry Delight puteți nu doar să prăjiți, ci și să preparați pe grătar, să faceți fripturi și să coaceți perfect toate felurile de mâncare favorite, cu puțin ulei sau chiar fără.

De asemenea, pentru că Fry Delight folosește foarte puțin ulei, nu degajă același miros de alimente prăjite ca friteuzele convenționale.
Ușor de folosit și de curățat, Fry Delight este ideal pentru utilizarea zilnică.
Fry Delight beneficiază de tehnologia „Air Pulse”.
Această tehnologie dispune de un flux de aer care este transmis printr-un element de încălzire plasat deasupra alimentelor, adică acest flux circulă în mod optim în interiorul aparatului.
Tehnologia „Pulsed Air” vă permite să preparați feluri de mâncare delicioase, sănătoase și crocante.
Ideal pentru utilizarea zilnică, Fry Delight garantează un gătit sănătos, rapid și ușor.
Cu Fry Delight, puteți prăji, dar și prepara pe grătar, face fripturi sau chiar coace o mulțime de feluri de mâncare, cu puțin ulei sau chiar fără!
Găsiți zeci de rețete pentru feluri de mâncare, gustări și deserturi în cartea noastră digitală de rețete la www.tefal.com.
Elaborate de un maestru bucătar exclusiv pentru Fry Delight, aceste rețete vă vor inspira să variați în fiecare zi preparatele care vă plac!
Nuggets de pui crocante, brioșe, chipsuri de casă cu frigărui de creveți delicioase, alegeți felul de mâncare dori și urmați rețeta cu Fry Delight.
În general, recomandăm utilizarea unor cartofi speciali pentru chipuri în Fry Delight.
În cazul cartofilor noi cu un conținut ridicat de apă, vă recomandăm să lăsați chipsurile în aparat câteva minute în plus.
Dimensiunea feliilor de cartofi determină cât de crocanți sau de moi vor fi. Feliile de cartofi tăiate mai subțire vor fi mai crocante și, invers, cele tăiate mai gros vor fi mai moi la interior.
În funcție de preferințe, puteți tăia diferit feliile de cartofi:
- Subțire: 8 x 8 mm.
- Standard: 10 x 10 mm.
- Gros: 13 x 13 mm.

Cu Fry Delight, puteți prepara și chipsuri congelate. Deoarece acestea sunt semipreparate, nu este nevoie să adăugați ulei.
Puteți varia preparatele care vă plac, utilizând diferite tipuri de ulei!
Uleiuri standard: ulei de măsline, ulei de rapiță*, ulei de semințe de struguri, ulei de porumb, ulei de arahide, ulei de floarea-soarelui, ulei de soia*
Uleiuri aromate: ulei cu plante aromatice, ulei cu ardei iute, ulei cu usturoi, ulei cu lămâie etc.
Uleiuri speciale: ulei de alune de pădure*, ulei de susan*, ulei de șofrănaș*, ulei de migdale*, ulei de avocado*, ulei de argan* etc.
Nu recomandăm utilizarea uleiului de nuci, care după preparare dă un gust de rânced.
(* ulei de gătit recomandat de producător).
Vasele concepute pentru cuptoarele convenționale sunt compatibile cu Fry Delight.
Materiale: puteți folosi vase din oțel inoxidabil, aluminiu, fontă, teracotă și silicon, precum și vase din sticlă concepute pentru a fi utilizate în cuptor.
Dimensiuni: în Fry Delight, pot fi folosite vase rotunde cu un diametru de maximum 16,5 cm și vase pătrate cu latura de maximum 14 cm.