Aparat de gatit multifunctional Cook4me Touch CY912831

Pictograma WiFi, vizibilă în special din ecranul de pornire, indică dacă produsul este conectat sau nu.

Contul dvs., care va fi creat din aplicație, vă permite să beneficiați de servicii suplimentare legate de interacțiunea aplicației dvs. cu produsul:
• Găsiți rețetele salvate în caietele și preferințele dvs. direct pe ecranul robotului.
• Urmăriți de la distanță evoluția rețetei pe produsul dvs. și primiți notificări privind rețeta.
• Afișați pe produsul dvs. o rețetă pe care ați selectat-o în aplicație.

Produsele noastre sunt compatibile cu toți operatorii și cu majoritatea receiverelor de pe piață.
Vă puteți conecta produsul la orice rețea Wi-Fi de tip WEP, WPA și WPA2 pe banda de frecvență de 2,4 GHz.

Dacă rețeaua dumneavoastră Wi-Fi nu este vizibilă pe produs, este posibil ca rețeaua Wi-Fi de 2,4 GHz să nu fie activată la receiver.
Majoritatea receiverelor permit activarea rețelei. Consultați întrebările frecvente ale operatorului dumneavoastră pentru indicații în acest sens.

Avertisment:
Produsul dumneavoastră nu se poate conecta la o rețea Wi-Fi de 5 GHz.
O rețea Wi-Fi cu o parolă care conține caractere speciale nu va funcționa la fel de bine ca o rețea Wi-Fi deschisă (care nu solicită o parolă).

De pe pagina principală a dispozitivului, accesați „Settings” (Setări) și selectați „Associate an account” (Asociază un cont).
• Descărcați aplicația pe smartphone din magazinul Google Play sau App Store.
• Din aplicație, adăugați produsul pe care îl dețineți și apoi creați un cont sau conectați-vă.
• Se generează un cod de asociere. Introduceți-l în aplicația dvs.

Chiar dacă produsul nu are nevoie de o conexiune WiFi foarte rapidă pentru a funcționa, semnalul WiFi recepționat trebuie să fie stabil.
Dacă pe ecran se afișează „Loading Error” (Eroare de încărcare), puteți muta produsul mai aproape de receptor sau puteți adăuga un repetor WiFi (consultați Întrebări frecvente, „Nu am acces WiFi în bucătărie”).

În cazul în care produsul pierde conexiunea WiFi în timpul unei rețete, veți putea termina rețeta fără niciun inconvenient.
Totuși, videoclipurile din rețeta respectivă nu vor mai fi accesibile până la restabilirea conexiunii.

În cazul în care conexiunea WiFi este întreruptă în timpul unei actualizări, aceasta nu poate fi finalizată. Produsul va putea fi repornit cu versiunea curentă, iar această actualizare va fi reprogramată la următoarea pornire.

Dacă smartphone-ul pierde conexiunea la internet (WiFi sau 4G) în timpul unei rețete, acest lucru nu va avea niciun impact asupra produsului, care va putea executa rețeta fără nicio problemă. Pur și simplu nu veți mai putea urmări de la distanță evoluția rețetei de pe smartphone și nu veți mai primi notificări cu privire la încheierea unei etape sau la adăugarea unui ingredient.

În „Settings” (Setări) din partea dreaptă a ecranului de start, trebuie să alegeți „WiFi Settings” (Setări WiFi) și „Enable WiFi” (Activare WiFi).
Selectați apoi rețeaua Wi-Fi și introduceți parola.

Produsul dvs. poate fi asociat doar unui singur cont.
Totuși, orice aplicație care este conectată la acest cont poate interacționa cu acest produs.
Dacă aveți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia pot conecta pur și simplu aplicația lor folosind contul dvs.

Imediat ce o actualizare este disponibilă, produsul va sugera să efectuați actualizarea, atunci când se conectează la WiFi.


Unele actualizări sunt prioritare din motive de securitate și va trebui să le efectuați înainte de a putea utiliza produsul.
Altele pot fi întârziate. Puteți apoi să le efectuați pe loc sau mai târziu, accesând setările produsului.

Dacă o actualizare eșuează, o puteți descărca din nou.
Dacă, în pofida mai multor încercări, nu reușiți să o instalați, apropiați produsul de receptor, deoarece conexiunea din bucătărie poate fi prea slabă pentru a o descărca.
Dacă actualizarea nu reușește nici măcar în apropierea receptorului, contactați serviciul nostru pentru clienți.

Da, dispozitivul poate fi utilizat cu mai multe smartphone-uri sau tablete, chiar dacă produsul poate fi asociat doar cu un singur cont.
Așadar, dacă dețineți o tabletă și un smartphone sau dacă alți membri ai gospodăriei dvs. doresc să interacționeze cu produsul, aceștia trebuie pur și simplu să conecteze aplicația lor folosind contul dvs.

Dacă produsul este asociat cu contul dvs. de utilizator, veți putea urmări evoluția rețetei în aplicația dvs.
Veți primi, de asemenea, notificări de sfârșit de etapă sau alerte.
Dacă nu primiți aceste notificări, activați-le în setările iOS sau Android.

Pentru a trimite de la distanță o rețetă din aplicație către produs, pur și simplu deschideți o rețetă și faceți clic pe pictograma cu produsul dvs.
Dacă produsul dvs. este în așteptare, se va deschide pe produsul dvs. imediat ce acesta se conectează la Wifi.
Dacă produsul este în funcțiune, acesta va fi afișat în câteva secunde, dacă produsul dvs. nu pregătește deja o altă rețetă.

Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă.
Pentru a obține o conexiune optimă între dispozitivul dvs. și receptorul dvs., se recomandă să poziționați dispozitivul într-un loc în care semnalul Wifi primit de la receptor este puternic. Puteți testa conexiunea poziționând smartphone-ul în locul în care se află produsul dvs. pentru a vedea dacă semnalul WiFi primit în acel loc este suficient de puternic.
În cazul în care conexiunea este întreruptă (simbolul de conexiune barat), apropiați dispozitivul și receptorul pentru a restabili conexiunea.
Prezența indicatorului de conexiune fixă (aplicație sau produs) garantează că dispozitivele dvs. sunt conectate.

Există trei pictograme diferite care apar una după alta.


Produsul dvs. nu este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil).
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.
Vă recomandăm să verificați dacă WiFi este activat pe modemul/telefonul dvs. și să vă apropiați de acesta.
Vă reamintim că produsul dvs. nu se poate conecta la o rețea WiFi de 5GHz, la o rețea WiFi cu o parolă care conține caractere speciale sau la rețele WiFi deschise (care nu necesită o parolă).


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...), dar nu este conectat la baza de date.
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...) și la baza de date. Ca urmare, puteți accesa peste 1.500 de rețete.

Echipa Cookeo lucrează în mod constant la îmbunătățirea catalogului său de rețete. Actualizarea automată a produsului dvs. vă permite să gătiți întotdeauna cu cea mai recentă versiune disponibilă.
Astfel, chiar și atunci când nu sunteți conectați prin WiFi, veți avea acces la cea mai recentă versiune a rețetelor încorporate în produsul dvs.

• Alege fila „Search” (Căutare) din bara de navigare.
• Introdu un cuvânt în câmpul de căutare.

Sugestie: rețetele sunt găsite folosind cuvinte cheie, așadar se recomandă să introduci un tip de legumă (de exemplu, morcov) și nu doar cuvântul legumă.

Pentru a accesa această funcție trebuie să creezi un cont și să te conectezi la aplicația ta.

• Accesează rețeta pe care dorești să o marchezi și selectează pictograma marcajului din colțul din dreapta sus.

• Apare o filă „My Notebooks” (Caietele mele): selectează locația „My Favorites” (Preferințele mele).
• Rețeta a fost adăugată.

Pentru a accesa această funcție trebuie să creezi un cont și să te conectezi la aplicație.
Fă clic pe pictograma de partajare pentru a vedea opțiunile de partajare.

Poți alege apoi cum dorești să partajezi această rețetă.

Aplicația are un conținut bogat și necesită o conexiune Wi-Fi stabilă pentru descărcarea corectă.
Dacă aplicația nu s-a descărcat corect, șterge-o și încearcă să o descarci din nou când dispui de o conexiune Wi-Fi mai stabilă.
La instalarea inițială, descărcarea poate dura câteva minute, în timp ce aplicația salvează toate fotografiile pe smartphone sau tabletă.

Aplicația folosește notificări pentru a te anunța la sfârșitul timpului de gătit, folosind un semnal sonor.
Dacă dorești să oprești acest semnal, pur și simplu dezactivează-l pe tabletă sau pe smartphone.
Sunetele se pot dezactiva și în setările parametrilor pentru notificări de pe telefon sau tabletă.

Aplicația folosește notificări pentru a te anunța când s-a terminat timpul de gătit, dar și când este disponibil conținut nou (informații, rețetă...).
Dacă dorești, le poți dezactiva din setările smartphone-ului.

Poți alege să nu accepți modulele cookie.
Cu toate acestea, bannerul gri pentru module cookie va rămâne pe ecran atât timp cât nu faci clic pe „accept”.

Aparatul dumneavoastră poate fi folosit fără aplicație. Cu toate acestea, numai în aplicație veți beneficia de numeroasele avantaje disponibile atunci când produsul este conectat.

Pentru a accesa aceste funcții trebuie să creezi un cont și să te conectezi la aplicația ta.

După conectarea la contul tău, vei putea evalua rețeta și adăuga un comentariu urmând instrucțiunile care apar pe ecran după ce faci clic în spațiul destinat notelor/comentariilor.

Când utilizați funcția de căutare, selectați „Filter recipes”.
În secțiunea „Recipes”, selectați numai „Community”.
Apoi veți putea vedea rețetele din comunitate.

Odată ce ai finalizat căutarea, filtrele specifice ușurează găsirea rețetelor care corespund nevoilor tale.

Filtrul personalizabil:
• Fă clic pe „Filter” (Filtrare) pentru a sorta rețetele în funcție de tipul felului de mâncare (aperitiv, fel principal, desert), timpul necesar realizării rețetei, ratingul minim, temele (sau pachetele) acestora...
• De asemenea, poți alege să selectezi doar rețetele mărcii sau rețetele propuse de comunitate.

Sortarea rețetelor:
După ce ai realizat o căutare, poți sorta rețetele după popularitate, evaluare, vechime sau în ordine alfabetică.

Pentru a accesa aceste funcții trebuie să creezi un cont și să te conectezi la aplicația ta.

După conectare, vei putea citi comentariile și poți vedea notele pe care membrii comunității le-au dat rețetei făcând clic pe zona de note/comentarii.

Asigurați-vă că nu există deja o rețetă identică în aplicație; în caz contrar, noua rețetă va fi respinsă de administrator.
Nu vom valida o rețetă de la alt autor care a fost copiată de pe un site web sau blog.

Atenție: este interzisă folosirea unei fotografii de pe Internet sau a unei cărți.
Trebuie să fotografiați rezultatul rețetei pentru a o putea încărca și distribui. Rețeta va fi respinsă dacă fotografia este găsită pe internet și nu sunteți autorul original.

Evitați pe cât posibil abrevierile cuvintelor și folosirea unui limbaj prea familiar, a expresiilor locale… Formularea trebuie să fie accesibilă oricui, indiferent de locație!

Pentru a accesa această funcție trebuie să creezi un cont și să te conectezi la aplicația ta.

• Alege fila „My Universe” (Universul meu) din bara de navigare.
• Acolo îți vei găsi broșurile cu rețete și poți crea altele noi făcând clic pe „New booklet” (Broșură nouă).

Asigurați-vă că ați completat toate câmpurile, inclusiv fotografia. Avem nevoie de fotografie pentru a încuraja alți utilizatori să prepare rețeta dumneavoastră.

Puteți crea propriile rețete!

• Din pagina de căutare rețete:
  Faceți clic pe bara de căutare și apoi pe dala „Want to share your best recipes? Create them” și respectați instrucțiunile.
  


• Din fila „My Universe”:
  Faceți clic pe „My creations”, apoi „Propose your recipe” și respectați instrucțiunile.
  

Când publicați rețeta după ce ați introdus-o, aceasta este verificată înainte de a deveni vizibilă în aplicație.
Prin urmare, durează aproximativ 48 – 72 de ore înainte de a o găsi în aplicație.
Vă va fi trimis un e-mail de confirmare cu privire la validarea sau respingerea rețetei.

Puteți consulta regulile de moderare aici.

Alegeți fila „My Universe” din bara de navigare, apoi selectați broșura pe care doriți să o modificați sau să o ștergeți. Faceți clic pe creionul din dreapta sus a ecranului, apoi selectați acțiunea pe care o căutați („Delete booklet", „Rename booklet” sau „Delete recipes”).

Aplicația nu mai este compatibilă cu versiunea de Android 4.4.4 și versiunile anterioare, din cauza securității îmbunătățite a datelor.

În măsura posibilului, îți recomandăm să îți actualizezi dispozitivul la o versiune de Android mai nouă sau să utilizezi un alt dispozitiv compatibil.

Actualizările îți vor permite nu doar să te bucuri de o experiență mai bogată, cu caracteristici noi și compatibilitate cu cele mai recente tehnologii, ci te vor proteja, de asemenea, împotriva posibilelor vulnerabilități de securitate care au fost eliminate în cele mai recente versiuni.

Este important să vă selectați produsul în aplicație pentru a găsi rețetele potrivite pentru acel produs. În acest fel, aplicația va sugera sute de rețete ideale.
De asemenea, vă va permite să adăugați accesoriile și să accesați rețetele asociate.

• În „My universe”, selectați „My profile”.
• Faceți clic pe imaginea produsului înregistrat.
• Faceți clic pe „Remove the product”. Aplicația vă va cere apoi să selectați un produs.

• Buton Start/Stop: atingeți punctul alb din partea de jos a ecranului pentru a porni dispozitivul.
• Ecran tactil: derulați ecranul cu degetul și selectați caracteristica.
• Tastă Înapoi: după ce ați selectat o caracteristică, în stânga jos va apărea un buton Înapoi pentru a reveni la ecranul anterior. Nu apare atunci când vă aflați în ecranul principal.

Pe pagina principală, trageți meniul spre dreapta și selectați „Stand by” (În așteptare).

Când dispozitivul este în modul în așteptare, apăsați pur și simplu punctul alb de pe panoul frontal pentru a-l scoate din modul în așteptare.

• Când vă aflați pe ecranul principal sau în biblioteca de rețete, selectați lupa.
Introduceți un cuvânt în câmpul de căutare.


Sugestie: rețetele dvs. sunt căutate după cuvinte cheie, așa că este mai bine să introduceți tipul de pește (somon, de exemplu) decât doar cuvântul pește.

• Apoi, puteți filtra după tipul de mâncare, durata rețetei și tipul de rețetă (comunitate sau marcă).

Datorită bibliotecii, găsiți rețetele integrate în dispozitivul dvs. și filtrați-le în funcție de criteriile dvs. Datorită conexiunii cu aplicația dvs., veți avea acces la mai multe rețete de la marcă și de la comunitate!
Comentați, evaluați și distribuiți rețetele dvs. preferate.


• Puteți accesa biblioteca de rețete din ecranul principal.
• Rețineți că, dacă nu există conexiune la WiFi, veți avea acces doar la lista de rețete integrată în dispozitiv.
• Când vă aflați în bibliotecă, puteți răsfoi rețetele sau puteți filtra căutarea.

• Puteți găsi broșurile cu rețete pe care le-ați creat cu aplicația mobilă din ecranul principal.
• Rețineți că, dacă nu sunteți conectat la contul dvs. de utilizator, nu va apărea nicio rețetă.
• Trebuie să accesați aplicația pentru a adăuga sau elimina rețete din broșuri.

Lista de preparate după ingrediente vă oferă timpi de gătit și moduri de gătit adaptate la cantitatea de care dispuneți.
Există 4 categorii de alimente: alimente bogate în amidon, legume, pește și carne.
Puteți accesa lista de preparate după ingrediente din ecranul principal.

Datorită funcției „In my fridge” (În frigiderul meu), puteți indica ingredientele pe care le aveți la dispoziție, iar noi vă vom sugera rețete adecvate.


• Puteți accesa această caracteristică din ecranul principal.
• Adăugați unul sau două ingrediente tastând numele lor în bara de căutare și selectându-le din lista de sugestii.
• Apoi, puteți introduce greutatea ingredientelor adăugate, astfel încât să vă putem oferi rețete pentru aceste cantități.

Mai întâi conectați cordonul la dispozitiv și apoi la priză. Asigurați-vă că este conectat corect cordonul de alimentare atât la dispozitiv, cât și la priză.

Asigurați-vă că dispozitivul este instalat pe o suprafață plană, stabilă, uscată și rezistentă la căldură.
În funcție de model, puteți alege țara și limba.

Verificați dacă colectorul de condens este gol și instalați-l în spatele aparatului.

Pentru a deschide capacul, apăsați ușor capacul și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.

Șterge fundul vasului de gătit.
Asigurați-vă că nu există resturi de alimente sau lichide sub vas sau pe placa de încălzire.

Apoi instalați vasul în aparat.

Nu utilizați niciodată aparatul fără vasul de gătit.

Notă: La prima utilizare a aparatului, vasul poate degaja un miros discret. Acest lucru este normal.

Această funcție nu este activă în toate modurile sau pentru toate tipurile de preparare.
Aparatul o dezactivează pentru prepararea rețetelor programate care conțin ingrediente fragile precum lapte, pește, carne sau ouă (vezi manualul).
Poate fi folosită doar cu unele ingrediente precum orezul, cerealele și legumele cu până la 15 ore înainte.
Acestea sunt cerințe de sănătate pentru a evita posibila dezvoltare a bacteriilor nedorite.

Gătitul la presiune scăzută vă permite să gătiți rapid rețetele sensibile pe bază de pește, spanac... fără a le deteriora.

Ce trebuie să știți:
• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 200 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Gătitul expres vă permite să gătiți foarte rapid rețetele dvs. de supe, piureuri, compoturi, rețete cu bucăți de carne, paste sau orez...

Ce trebuie să știți:
• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 250 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Gătitul la presiune ridicată vă permite să gătiți rapid toate tipurile de ingrediente, cum ar fi fripturi, pulpe de pasăre, leguminoase, legume...

Ce trebuie să știți:
• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 200 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Gătitul cu abur delicat vă permite să gătiți la aburi ingredientele fragile (în coșul pentru aburi), cum ar fi peștele, spanacul... fără a le deteriora.

Ce trebuie să știți:
• Cantitatea de apă necesară variază în funcție de rețetă și de timpul de gătit.
• Utilizați întotdeauna cel puțin 200 ml de lichid.
• Așezați coșul pentru abur în vas și asigurați-vă că alimentele nu ating capacul.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Rumenirea puternică vă permite să rumeniți puternic ingredientele și oferă un aspect auriu și crocant tuturor tipurilor de ingrediente, cum ar fi cartofii, carnea...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Cuptorul cu abur intens vă permite să gătiți foarte rapid toate tipurile de ingrediente (în coșul de pentru aburi), în special cele mai rezistente, cum ar fi legumele rădăcinoase, carnea...

Ce trebuie să știți:
• Cantitatea de apă necesară variază în funcție de rețetă și de timpul de gătit.
• Utilizați întotdeauna cel puțin 250 ml de lichid.
• Așezați coșul pentru abur în vas și asigurați-vă că alimentele nu ating capacul.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului.

ATENȚIE: Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele produsului în timpul preparării.

Rumenirea medie vă permite să rumeniți ingredientele și să dați un aspect auriu și crocant unor ingrediente precum carnea, legumele...

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Rumenirea ușoare permite ca ingredientele să fie ușor rumenite și conferă un aspect auriu-brun ingredientelor mai sensibile, cum ar fi fileurile de pește.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea ușoară permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet și ușor „la foc mic”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea medie permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă încet „la foc mediu”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

Fierberea puternică permite ca felurile de mâncare precum tocănițele de carne să fiarbă „la foc mare”.

Ingredientele nu trebuie să fie umplute niciodată peste nivelul MAX. Capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dvs. controlați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se gătească până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe „STOP” pentru a opri prepararea.

• Nivelul de umplere a vasului nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX.
• Pentru alimentele care și-ar putea mări volumul în timpul preparării (orez, semințe, linte, mazăre etc.), nu umpleți vasul peste jumătate din capacitatea sa maximă.
• Vasul trebuie umplut întotdeauna cu cel puțin 200 ml de lichid.
• Când cronometrul ajunge la 0 și apare următorul ecran, veți observa o eliberare de abur în partea din spate a capacului în timpul fazei de decompresie.

! Nu apropiați mâinile de orificiul de evacuare a aburului!
Este posibil ca o cantitate mică de abur să iasă din spatele aparatului în timpul preparării.

Cantitatea de ingrediente nu trebuie să depășească niciodată nivelul MAX. Când gătiți convențional, capacul trebuie să fie întotdeauna deschis.

Dumneavoastră monitorizați timpul de gătire. Lăsați ingredientele să se prepare până când obțineți un rezultat satisfăcător. Apoi faceți clic pe OK pentru a opri prepararea.

La finalizarea ciclului de gătit, aparatul trece automat în modul „menținere la cald”.
Durata maximă a acestui mod este de 5 ore.
După 5 ore, aparatul va intra în modul în așteptare.

Pentru unele rețete, se poate folosi startul temporizat: „Manual menu and ingredients". Pentru a evita apariția și proliferarea bacteriilor, se recomandă insistent să nu folosiți modul „start temporizat” cu alimente care nu pot fi păstrate la temperatura camerei, precum carnea, peștele, produsele lactate sau ouăle.

Atunci când alegeți funcția de start temporizat, trebuie să setați ora curentă și ora la care doriți ca rețeta să fie gata.
Secvența rețetei este aceeași ca pentru un start imediat.
Funcția de start temporizat este disponibilă numai în modurile „manual cooking” și „ingredient cooking” numai pentru anumite ingrediente.

• Este posibil ca o parte a capacului să nu fie poziționată corect.
• Aplicați presiune pe sonda din centrul piuliței centrale pentru a elibera capacul.
• Verificați poziția corectă de blocare a capacului de la bila de decompresie.

După fiecare utilizare, lăsați aparatul să se răcească, apoi demontați capacul și componentele acestuia (capacul supapei, capacul bilei și bilă) apoi curățați cu apă cu săpun.

Înainte de reasamblare, mișcați supapa pentru a vă asigura că funcționează corect și verificați dacă orificiul de ventilație de sub bilă nu este înfundat.

După ce ați terminat de gătit, scoateți aparatul din priză pentru curățare. Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare.

Puteți curăța vasul de gătit și coșul pentru abur folosind apă caldă cu detergent sau în mașina de spălat vase. Curățați corpul aparatului cu o cârpă umedă.
După mai multe spălări în mașina de spălat vase, exteriorul vasului de gătit poate deveni albicios. Îl puteți curăța cu partea aspră de pe burete.

După fiecare utilizare, scoateți colectorul de condens și curățați-l bine cu apă curată sau în mașina de spălat vase. Ștergeți-l bine. Așezați-l în poziția inițială.

Pentru a curăța capacul metalic manual sau în mașina de spălat vase, trebuie să îl îndepărtați alături de capacul supapei:
1) Deșurubați piulița din centrul capacului metalic.
2) Scoateți capacul metalic.
3) Scoateți capacul supapei.

Înainte de a reasambla bila, suflați în tub pentru a vă asigura că nu este înfundat.

Apăsați pe partea interioară a supapei de siguranță cu arc pentru a verifica dacă nu este înfundată.

Curățați garnitura cu un burete umed și clătiți bine. Nu folosiți obiecte tăioase. Înlocuiți garnitura cel puțin la fiecare 3 ani. Această operațiune trebuie efectuată la un centru de service autorizat.

Înainte de a reasambla capacul interior, curățați partea superioară a vasului de gătit cu o cârpă umedă. Curățați interiorul capacului metalic al aparatului cu un burete umed și verificați carcasa tijei de blocare (supapă plutitoare) pentru a vă asigura că nu este blocată. Clătiți sub apă și verificați dacă tija de blocare se poate mișca liber.

Tija de blocare poate fi demontată pentru curățare prin îndepărtarea garniturii mici de silicon și rotirea capacului metalic pentru a-l îndepărta.

După ce urmați instrucțiunile din manualul de utilizare pentru pornirea aparatului, asigurați-vă că priza electrică funcționează prin conectarea unui alt aparat. Dacă în continuare acesta nu funcționează, nu încercați să demontați sau să reparați dumneavoastră aparatul, ci duceți-l la un centru de reparații autorizat.

Nu utilizaţi aparatul. Pentru a evita orice pericol, duceţi-l
la un centru de service autorizat pentru a fi înlocuit.

• Verificați dacă mânerul de deschidere este în poziție deschisă înainte de mișcarea capacului în poziție închisă (element de blocare verde).
• Verificați dacă piulița de la capacul metalic este strânsă bine.
• Verificați dacă capacul violet al bilei (amplasat deasupra capacului metalic) este în poziție închisă corectă (element de blocare închis).
• Dacă ați terminat de gătit și doriți să închideți capacul, așteptați până când vaporii fierbinți s-au disipat înainte de a închide capacul.
• Verificați să nu existe materii străine între vas și placa de încălzire. Îndepărtați vasul și verificați dacă placa de încălzire, elementul central și partea de dedesubt a vasului sunt curate. De asemenea, verificați dacă elementul central se poate mișca liber.
• Este posibil ca vasul să se fi deformat (ca urmare a unui impact, a căderii...). Vasul trebuie înlocuit la un centru de service autorizat.

• Verificați să nu fie activ procesul de gătit.
• Scoateți produsul din priză și așteptați până se răcește complet.
• După răcirea completă a produsului (absența totală a presiunii interne), introduceți o tijă în orificiul dintre mânerul de deschidere și supapa silențioasă.

• Este normal; mirosul va dispărea complet după câteva utilizări.
• Curățați temeinic elementele enumerate în instrucțiuni: vasul de gătit, capacul metalic înainte de a reutiliza aparatul.

Trebuie să respecți cantitățile maxime recomandate.
Nu folosiți fructe care produc spumă în timpul preparării.

• Toate rețetele sunt disponibile pe site-ul web al brandului.
• Nu toate ofertele includ o carte de rețete.

Dacă ecranul rămâne blocat și butoanele sunt inactive, opriți, scoateți din priză și reconectați produsul.
Dacă problema persistă, duceți dispozitivul la un centru de service autorizat.

• Când vă aflați în ecranul principal, glisați meniul spre dreapta și selectați setările.
• În „My device” (Dispozitivul meu) puteți alege trei niveluri de luminozitate.

Dacă produsul dvs. nu iese din modul în așteptare în pofida apăsării punctului alb de sub ecran:
• Verificați dacă produsul dvs. este conectat în mod corespunzător și dacă priza de rețea este alimentată.
• Dacă produsul este bine alimentat, scoateți ștecherul din priză timp de 15 până la 20 de secunde și apoi reconectați-l.
Dacă problema persistă, mergeți cu produsul la un centru de service autorizat.

1. Verificați dacă mânerul de deschidere al capacului este în poziția deschis.
2. Deșurubați piulița de pe capacul metalic.

Așteptați până când dispozitivul se răcește ca să deșurubați piulița centrală și să scoateți capacul.

Curățați garnitura și marginea cu o cârpă umedă. Aveți grijă să nu folosiți instrumente tăioase.

Garnitura trebuie înlocuită la cel mult 3 ani. Duceți dispozitivul la un centru de service autorizat.

Asigurați-vă că colectorul de condens este poziționat corect în spatele aparatului și că nu este blocat canalul de curgere.

Verificați să nu fie umplut excesiv și ca alimentele să nu se expandeze. Unele ingrediente (cum ar fi smântâna, laptele, vinul etc.) sunt sensibile și pot cauza supraumplere. Asigurați-vă că urmați raportul indicat în instrucțiuni.

Dacă pe produs apare un ecran de eroare, respectați instrucțiunile indicate. Dacă este necesar, puteți consulta manualul produsului pentru mai multe informații.

Duceți dispozitivul înapoi la magazinul de unde l-ați cumpărat.

1. Apăsați pe butonul cu centru alb (de sub ecranul tactil) pentru a verifica dacă dispozitivul este în modul în așteptare.
2. Cablul de alimentare trebuie să fie conectat la alimentarea electrică.
3. Dacă produsul este sub tensiune, deconectați cordonul de alimentare timp de 10 - 15 secunde și apoi reconectați-l.
Dacă problema persistă, contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți sau mergeți cu dispozitivul la un centru de service autorizat.

Verificați pictograma WiFi de pe produsul dvs.


Produsul dvs. nu este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil).
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.
Vă recomandăm să verificați dacă WiFi este activat pe modemul/telefonul dvs. și să vă apropiați de acesta.
Vă reamintim că produsul dvs. nu se poate conecta la o rețea WiFi de 5GHz, la o rețea WiFi cu o parolă care conține caractere speciale sau la rețele WiFi deschise (care nu necesită o parolă).


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...), dar nu este conectat la baza de date.
Prin urmare, puteți accesa doar cele 250 de rețete din produsul dvs.


Produsul dvs. este conectat la WiFi (prin modem sau prin intermediul unui telefon mobil...) și la baza de date. Ca urmare, puteți accesa peste 1.500 de rețete.

Modurile de gătire pentru rumenire și fierbere la foc mic se realizează cu capacul deschis și ridicat.
Este posibil ca aparatul dvs. să detecteze în mod incorect faptul că capacul nu este deschis dacă începeți rumenirea sau fierberea imediat după gătitul sub presiune sau gătitul cu aburi și, prin urmare, indică faptul că trebuie deschis capacul.
Dacă capacul este deja deschis, este suficient să confirmați mesajul și gătitul continuă în mod normal.

• Din setări, selectați „My device” (Dispozitivul meu), apoi „Demo Mode” (Mod demo).
• Dezactivați modul demo.
• Introduceți codul 5555 cu ajutorul tastaturii tactile.
• Apăsați pe OK.
• Dispozitivul va reporni și va reveni la modul normal. Cuvântul „Demo” a dispărut și dispozitivul este pregătit pentru utilizare.

Oala poate fi spălată în mașina de spălat vase, deoarece poate fi scufundată în siguranță. Cu toate acestea, unii detergenți conțin elemente care sunt mai mult sau mai puțin agresive pentru metale. Acest reziduu gri este reacția metalului cu produsul.

Vă recomandăm detergenți lichizi sau gel, care sunt mai delicați.

Învelișul oalei nu este modificat.
Pentru a restabili aspectul original: folosind un burete și un amestec de apă caldă și oțet alb, se curăță și apoi se clătește bine oala.
Sfatul nostru: pentru o mai bună conservare în timp a oalei dumneavoastră, vă recomandăm spălarea manuală cu un detergent blând.

Forma pentru tort se pune în coșul pentru abur din oală.

Nu, forma nu trebuie acoperită cu o folie de plastic decât dacă este specificat în rețetă.

100 ml fiecare.

Da, puteți pune 4 pahare dedesubt și 2 pahare deasupra. De asemenea, pot fi așezate în coșul pentru abur.
Asigurați-vă că adăugați întotdeauna 25 cl de apă.
Aveți grijă să poziționați cele două pahare superioare în față pentru a preveni răsturnarea sau împiedicarea închiderii capacului.

Răsturnați coșul, prindeți tija de metal cu o mână și strângeți ușor pentru a o fixa la coș.

Asamblați coșul și așezați-l în oală.

Aparatul dumneavoastră conţine materiale valoroase care pot fi recuperate sau reciclate. Predaţi aparatul la un punct public de colectare a deşeurilor.

În cazul în care credeți că lipsește o componentă, contactați Centrul de servicii pentru clienți și vă vom ajuta să găsiți o soluție potrivită.

Vizitați secțiunea „Accesorii” a site-ului nostru pentru a găsi cu ușurință toate articolele de care aveți nevoie pentru produsul dumneavoastră.

Puteţi găsi informaţii mai amănunţite în secţiunea Garanţie a acestui site.